12-15 января 2006 года состоялась вторая сессия Полевой школы, организованной по образцу первых адвентистских лагерных собраний. Занятия проходили на турбазе «Жемчужина» в с. Песчанка Днепропетровской области.

…Как и с поездкой в Крым, Божьим ангелом здесь выступил мой друг Кирилл Душин. 11 мая от него пришло по электронной почте письмо: «У меня потрясающие новости!! Оказывается, с Богом можно разговаривать! Напрямую! Я в шоке!! Теперь Он постоянно говорит со мной!!! До меня наконец-то дошло, как будет изливаться поздний дождь [Святого Духа]!!! Нужно просто прислушаться и услышать Господа!!! Представляешь?! Он же говорит, не уставая!!! В общем, могу поделиться при встрече. Времени не назначаю. Господь пересечет пути, когда Ему будет угодно. Но это вовсе не означает, что мы встретимся случайно. Грядут большие перемены [дальше стоит 45 восклицательных знаков — М. Б.]». Кирилл как в воду глядел — уже через неделю мир больше не был прежним.

Все знают, что перевод всегда хуже оригинала. Особенности родного языка не только понимаются, а и ощущаются нами, рождая мнения вроде того, что «Пушкин не переводим, его поэзия умирает на других языках». Я способен прослезиться от слышанной много раз украинской песни в мультфильме «Волк и Пес», потому что эта песня напоминает мне многое из того, что даже себе не объясняешь, а чуешь сердцем. Естественно, Библия тоже вобрала в себя

Джон Нэш, создатель теории игр — одного из направлений высшей математики — поместил докторскую диссертацию на 16 страничках. Альберт Эйнштейн также раскрыл свою теорию относительности в очень сжатом виде. Но даже этим гениям очень далеко до Библии. В прочитанном отрывке всего 34 текста, и в каждом слове — бездны смыслов.