Четырнадцатая глава книги Откровение находится под пристальным вниманием Адвентистской Церкви уже больше, чем полтора столетия.
Ее можно условно разделить на три части:
При этом первые пять текстов играют двойную роль. С одной стороны, они описывают людей, которые не пали перед образом зверя из 13 главы.
Петр Кулаков и Джейми Джордж – Вечер духовной музыки и слова
Давайте с самого начала вместе переведем текст Откровение 13:18, ведь от правильного перевода будет зависеть и правильное толкование этого текста. В этом тексте четыре составляющие мысли; давайте переведем их по-отдельности каждую.
Маргаритка на вигляд звичайна дівчинка з очима-перлинками. Саме так перекладається її ім’я з грецької – перлина. Хоч мама дівчинки, Людмила Охремлюк, і не знала цього, коли думала як назвати донечку, але щодня дякує Богу за свій скарб. Тато дітей не хотів, тому коли дізнався про вагітність, вимагав позбавитись дитини, мовляв йому ще рано ставати батьком. А коли під час вагітності дізнався, що у дитини вроджена вада нирок, взагалі лишив маму сам на сам з вагітністю і переживаннями за здоров’я дитинки. Було багато сліз і переживань за здоров’я дитинки. До декрету, ще під час вагітності, Людмила працювала на заводі, 8 годин стоячи на ногах, було дуже важко, але змушена була працювати.
Два дня, 26 и 27 февраля, в Днепре 220 делегатов из всех общин Харьковской, Днепропетровской и Запорожской областей вместе с представителями церквей Восточной миссии выбирают руководителей объединенной конференции, служителей, которые возглавят объединенную конференцию и различные отделы.
Съезд этих двух территориальных единиц Адвентистской церкви в Украине начал работу 26 февраля в Днепре. В нем зарегистрировались 250 делегатов. До 1995 года эти территории образовывали Восточную конференцию и были разделены из-за бурного роста Церкви в тот период. Теперешнее объединение вызвано политическими событиями последнего пятилетия. Восточно-Днепровская конференция (ВДК) включает адвентистские общины Днепропетровской, Харьковской и Запорожской областей, Восточная миссия (ВМ) — отдельные районы Донецкой и Луганской областей.
Очень сложно писать что-то о тринадцатой главе книги Откровение.
Поделюсь сегодня одной идеей. Спорной, но интересной.
Когда мы с Александром Мещеряковым записывали видео, он задал мне вопрос о тексте.
И чудесами, которые дано было ему творить перед зверем, он обольщает живущих на земле, говоря живущим на земле, чтобы они сделали образ зверя, который имеет рану от меча и жив. (Rev. 13:14 RSO)