Похоже, Украина все-таки нашла свой основной вектор развития. Об этом пять часов подряд говорили госслужащие и священнослужители в Киеве, где вчера, 21 июня, при поддержке Президента Украины и Премьер-министра в присутствии Председателя Верховной Рады состоялось торжественное открытие Украинского Дома Библии и презентация Четвертого издания украинского перевода Библии. Торжество и конференция проходили в рамках празднования 20-летия Украинского Библейского общества — ровесника украинской независимости.
Председатель ВР Владимир Литвин лично вместе с президентом УБО Григорием Комендантом перерезал красную ленточку и подчеркнул: «Я сегодня еще раз убедился, что Украина будет утверждаться лишь по мере того, как будет утверждаться Бог в душе каждого человека …Я убежден, что вера в Бога является залогом высокого уровня нашего общества, которое будет строиться на высоких общечеловеческих ценностях и заповедях Божьих».
Министр культуры Михаил Кулиняк зачитал приветствие юбилярам от Президента Украины Виктора Януковича, в котором отмечалось: «Вижу в этом (в деятельности Библейского общества и открытии Дома Библии) залог общественного согласия и единения во имя развития и демократического прогресса Украины. Желаю Библейскому обществу достижения весомых результатов в росте духовности украинского народа». В поздравлении Премьер-министра Николая Азарова подчеркивалось: «Уважение к Священному Писанию было и остается главной составляющей украинской народной традиции. Поэтому мы верим, что деятельность Библейского общества будет способствовать дальнейшему духовному росту украинского народа и повышению его нравственной культуры».
В таком же духе высказался и заместитель председателя Киевской горгосадминистрации Леонид Новохатько. Он передал присутствующим искренние поздравления от Анатолия Попова и от имени главы КГГА пригласил глав христианских конфессий на совместную встречу в госадминистрации, которая состоится на этой неделе. Госслужащий напомнил, как в начале независимости присутствовал на обсуждении проекта строительства в Киеве Дома Библии, и назвал нынешний праздник открытия нового здания, выполненного в виде раскрытой книги, «осуществлением наших многолетних чаяний».
О горячей поддержке украинцами труда по распространения Священного Писания рассказал президент УБО Григорий Комендант. За 20 лет деятельности Библейским обществом были переведены, напечатаны и распространены более 9 миллионов экземпляров Библии и ее частей (Новый Завет, Псалтирь и др.) — причем Библией охотно пользуются как рядовые граждане и священнослужители, так и руководители предприятий и учреждений, госслужащие и народные депутаты. Каждый четверг в Верховной Раде проходит час молитвы за Украину; к праздникам депутаты (в том числе, и коммунистический лидер Петр Симоненко) приняли в подарок от Библейского общества 460 экземпляров Библии. Еще несколько сотен Библий были переданы Министерству иностранных дел для министров, которые выезжают за границу и для иностранных гостей нашей страны. Детские Библии, Библии для слепых (напечатанные шрифтом Брайля) и другие уникальные издания Священного Писания были распространены среди воспитанников школ, детсадов и детских домов, в домах для престарелых, в медицинских и оздоровительных учреждениях, и везде их охотно принимали, просили привозить святые книги еще. По статистическим данным, более 90% украинцев считают себя христианами, большинство из которых принадлежат к определенной церкви — наибольший показатель среди стран мира! О заинтересованности украинцев в Священном Писании говорит также то, что на открытие Дома Библии и конференцию по случаю презентации Четвертого издания украинского перевода Библии собралось несколько сотен человек; освещать эту выдающееся событие прибыли журналисты различных телеканалов, радио, печатных и интернет-изданий.
«Украина — христианская страна; украинцы — нация высокой духовности; Христос — Тот, кто объединяет нас независимо от конфессиональной принадлежности или социального положения », — один за другим подчеркивали в своих выступлениях лидеры церквей и конфессий. Во время празднования среди присутствующих царил дух взаимоуважения и единства, неподдельной радости и дружбы. Как будто собрались давние и искренние друзья на семейный праздник — и, собственно, так оно и было. Было видно, что этого события давно ждали, о нем молились вместе, и протокольная сдержанность то и дело нарушалась дружескими шутками и выражением общих чаяний, братскими объятиями и обменом приятными подарками.Участники и гости праздника охотно подпевали певцам мужского хора Киевской академии и семинарии («Благослови, душе моя, Господа» и «Отче наш»), Киевского объединенного хора под руководством Джона Мак-Меррина («Молитва за Украину»), а также вместе молились о процветании нашего земного Отечества, дорогой неньки-Украины.
Гости праздника — государственные деятели, представители Библейских обществ из других стран и представители 16 ведущих христианских конфессий Украины, входящих в состав УБО — получили в подарок новые издания Четвертого полного украинского перевода Библии с древнегреческого языка (Септуагинты) и памятные доски. Перевод, работа над которым продолжалась 18 лет, осуществлен лауреатом Национальной премии Украины имени Тараса Шевченко архимандритом Рафаилом Турконяком под редакцией известных языковедов и филологов Национальной академии наук и ведущих университетов Украины. Заместитель директора Института философии имени Григория Сковороды, доктор философских наук Анатолий Колодный по этому поводу заметил: «Ну, хорошо, Библию вы напечатали — молодцы, поздравляю! Но эту книгу еще понять надо. Давайте, думайте теперь, как научить людей не только читать, но и понимать Священное Писание!», И его предложение было поддержано горячими аплодисментами всех присутствующих.
«Украинский народ любит Библию, читает Библию, старается жить по Библии, поэтому двери этого Дома всегда открыты для всех людей», — подчеркнул президент УБО Григорий Комендант и сообщил, что в этом новом помещении будут осуществляться молитвы, конференции и другие мероприятия, а также будут проходить заседания Всеукраинского Совета церквей.
Как сообщил Владимир Литвин, во время заседания Верховной рады Украины, которое состоится осенью 2011 года по случаю празднования 20-летия Независимости Украины, для народных избранников планируется проведение выставок, среди которых будет также выставка Библий и другой духовной литературы. «Законодатели должны понимать свою ответственность перед Богом и перед народом», — отметил Председатель парламента и выразил надежду на возведение Дома Библии на Печерских горах, в треугольнике Администрация Президента — Верховная Рада — Кабинет министров.
Елена Мокренчук, информационное агентство AlfaPRESS
Статья вызвала очень неоднозначные ощущения… в том числе тревогу и даже страх. Не становится ли Библия разменной монетой, сувениром, истуканом с государственной поддержкой? С другой стороны переполняет благодарность Богу за каждый экземпляр Библии. Остается молиться за их владельцев…
Не нужно бояться.Слава Богу, что по Его милости ещё есть возможность распространять Его слово
хотя бы таким образом.Жаль что не указан адрес
общества.
существенное замечание. исправляемся:
Український Дім Біблії розташований за адресою: м. Київ, вулиця Баумана, 18.