Вопрос служителю: Почему Ева сказала, что приобрела я человека от Господа?

08-06-2021, Комментариев нет

ВопросГалина спрашивает: Почему Ева сказала, что приобрела я человека от Господа? Бытие 4:1 «Адам познал Еву, жену свою; и она зачала, и родила Каина, и сказала: приобрела я человека от Господа».

Ответ: Здравствуйте Галина!

Спасибо за Ваш вопрос!

Вот как данный текст из Бытие 4:1 звучит в разных переводах:

Адам познал Еву, свою жену, и она забеременела и родила Каина.Она сказала: «С помощью Господа я приобрела человека».

Познал Адам жену свою, Еву, — она зачала и родила Каина, и сказала: «Обрела я человека, дар от Господа обрела!»

Эти переводы близки к еврейскому оригиналу и поэтому мы можем сделать следующий вывод из интересуемого Вами вопроса:

Очевидно, что Ева смотрела на своего первенца-сына, как на дар от Бога, или как на наследие, полученное от Него; этим самым она, с одной стороны, исповедовала свою веру в Бога, нарушенную не послушанием грехопадения, с другой — выражала надежду на получение от Бога благословенного Потомка, имеющего сокрушить власть диавола.

Ева надеялась, что её первенец может стать будущим спасителем мира, который уничтожит сатанинскую силу.

С уважением Ваш пастор


Рубрика: Вопрос служителю

RSS канал Следите за поступлением новых комментариев к этой статье через RSS канал

Оставьте свой комментарий к статье:

Для форматирования своего комментария (жирный, курсив, цитата) - выделите курсором текст в окне комментария и нажмите одну из кнопок форматирования [B, I, Quote].
Если вы желаете исправить свой комментарий или удалить его, напишите нам в редакцию.
Ознакомьтесь с нашими правилами публикации комментариев.

© Интернет-газета "ПУТЬ", 2006-2022
При использовании материалов указывайте эл.ссылку на цитируемую статью, в бумажной публикации – короткую ссылку на наш ресурс. Все права на тексты принадлежат их авторам. Дизайн сайта: YOOtheme GmbH.
Техническая поддержка сайта: info@asd.in.ua

Христианский телефон доверия: 0-800-30-20-20 (бесплатно по Украине), 8-800-100-18-44 (бесплатно по России)

Интернет-газета "ПУТЬ"