Мое знакомство с Песнью Песней Соломона началось в 2001 году. Много воды уплыло с того времени, как я в первый раз открыл ее. Мне доводилось видеть реакцию людей, которые впервые открывают и читают эту книгу, которую известный иудейский мудрец Акива считал Святым Святых третьей части еврейского канона Библии.
Иногда это был дикий смех, вызванный специфическими сравнениями, кажущимися слишком грубыми и неуклюжими для современного «утонченного» эстетического вкуса. Иногда это было плохо скрываемое смущение по причине откровенно эротического содержания священных текстов. Иногда же это было притворное восхищение «прекрасной и высокой поэзией», вызванное почтением к Священному Писанию, но на самом деле имеющее своей целью просто скрыть одну из двух первых реакций. Или обе.