Вопрос пастору: Что означает выражение «страх Господень»?

Аня спрашивает: Ответьте пожалуйста, что означает выражение «страх Господень»?

 

Дорогая сестра Аня,

Еврейское слово, переведенное в синодальной Библии как страх, имеет еще одно значение — благоговение.

«БЛАГОГОВЕНИЕ — Глубочайшее почтение.» (Толковый Словарь, Ожегов Б, 3:93)

«Благоговение — смесь страха и уважения, смирения и покорности. Благоговейный, полный страха, уважения, смирения, покорности; высшая степень почтительности. » (ДАЛЬ, Толковый Словарь, В.Даль. 1:317)

«Страх Господень — ненавидеть зло, гордость и высокомерие и злой путь и коварные уста я ненавижу». (Притчи 8:13)

 

С уважением,

пастор Сергей Молчанов